当幸福来敲门台词中英对照

《当幸福来敲门》（Forrest Gump）是一部经典的电影，以下是其中的部分台词，中英对照：
中文版：
1. 我已经找到啦！
我们每个人都有遇到困境的时候，只要我们抓住机会，我们就能找到幸福。 - 当幸福来敲门
2. 我总是试图想起，你说过的话，就像你在那些夜晚做的那样。别怕，一切都会好起来的。
I always try to remember what you said, like you used to do on those nights. Don't be afraid, everything's gonna be all right.
3. 你总能找到机会的，对吧？
You find a way. Don't you?
4. 我们都会死的。我只是希望能晚一点。
We're all gonna die some day. I just hope it's late.
5. 不要害怕失败，失败是成功的垫脚石。
Don't be afraid to fail. It's the greatest teacher in the world.
6. 我不能看着你放弃。
I can't let you give up on it.
7. 只要你愿意，就能改变一切。
If you want something, man, you gotta go get it.
英文版：
1. I found it!
We all got a little sunshine in our rainclouds every once in a while. - Forrest Gump
2. I always try to remember what you said, like you used to do on those nights. Don't be afraid, everything's gonna be all right.
I always try to remember what you said, like you used to do on those nights. Don't be afraid, everything's gonna be all right.
3. You always find a way, right?
You find a way. Don't you?
4. We're all gonna die some day. I just hope it's late.
We're all gonna die some day. I just hope it's late.
5. Don't be afraid to fail. It's the greatest teacher in the world.
Don't be afraid to fail. It's the greatest teacher in the world.
6. I can't let you give up on it.
I can't let you give up on it.
7. If you want something, man, you gotta go get it.
If you want something, man, you gotta go get it.

1. **中文版句子**："我们每个人都有遇到困境的时候，只要我们抓住机会，我们就能找到幸福。"
**用法**：这句话用来鼓励人们在面对困难和挑战时，要勇于抓住机遇，相信困难只是通往幸福的桥梁。
**例子**：在经济危机中失业的小李，没有气馁，而是积极参加各种技能培训和职业介绍会，最终在一个创业公司找到了他心仪的工作，实现了职业的转型，他深感这是在困境中抓住了机会，找到了属于他的幸福。
2. **中文版句子**："你总能找到机会的，对吧？"
**用法**：这句话是对别人的鼓励，告诉他们不论遇到什么情况，都应该保持乐观，相信总能找到解决问题的机会。
**例子**：在疫情爆发期间，小明的餐厅生意惨淡，但他并未放弃，而是开始研究在线外卖平台，通过推出特色菜品和优惠活动，成功将业务转移到了线上，不仅缓解了危机，还打开了新的市场。
3. **中文版句子**："我们都会死的。我只是希望能晚一点。"
**用法**：这句话反映了一种对于生命的珍惜和对未来的期待，认为死亡是不可改变的自然规律，但希望能以更健康、更充实的生活方式延长生命。
**例子**：中年医生李华，意识到生命有限，决定改变不健康的生活习惯，坚持每天锻炼和健康饮食，同时投身于志愿服务，希望能以更积极的态度和更丰富的人生经历，延长自己存在的价值。
4. **中文版句子**："不要害怕失败，失败是成功的垫脚石。"
**用法**：这句话强调了失败作为成功之母的重要性，告诉人们应该勇于面对失败，从失败中吸取教训，不断前进。
**例子**：小红在创业初期经历了多次失败，但她并未气馁，而是每次失败后都会深入分析原因，调整策略，最终开发出了一款广受市场欢迎的产品，实现了创业的成功。
5. **中文版句子**："我不能看着你放弃。"
**用法**：这句话表达了对朋友或家人的支持和鼓励，希望他们不要轻易放弃目标或努力。
**例子**：好友小刚在考研的最后阶段，因为压力大而感到沮丧，准备放弃。好友小李鼓励他说：“我不能看着你放弃，我们一起再努力一把，你一定可以的。”这句话让小刚重新找回了动力，最终成功考入理想的大学。
6. **中文版句子**："只要你愿意，就能改变一切。"
**用法**：这句话强调了个人意志和行动的力量，告诉人们只要有决心，就能克服困难，实现改变。
**例子**：小林一直对编程感兴趣，但因为基础薄弱，屡次尝试都未能成功。在经历了多次失败后，他决定全身心投入，每天坚持学习和实践，最终不仅掌握了编程技能，还成功开发了一款受欢迎的App，实现了个人职业的转变。
7. **中文版句子**："如果你想要什么，你就得去争取。"
**用法**：这句话鼓励人们有明确的目标并积极采取行动去实现。
**例子**：小李一直梦想着成为作家，但苦于没有机会发表作品。在得知一个写作比赛的征稿消息后，他立即整理手头的作品，积极参与比赛，最终凭借作品的独特性和深度赢得了比赛，得到了出版的机会，实现了成为作家的梦想。